화성시청 > 민원 > 민원종합안내 > 민원서식외국어해석본

민원서식외국어해석본

한국어에 익숙지 않은 외국인 및 다문화가족의 구성원, 재외국민들의 출생신고, 혼인신고,
이혼신고 및 등록사항별 증명서 교부신청 시 신고서 및 신청서 작성을 위한 출생신고서 등 양식 4종에 대한 총 10개국어 번역본입니다.
※ 유의사항
번역문은 한글 신고서 및 신청서 작성을 위한 참고용이며, 외국인 등이라 할지라도 신고자체는
「가족관계의 등록 등에 관한 규칙」제30조 제1항에 따라 기존의 한글양식에 한글(한자) 및 아라비아숫자로
기재하여야 함을 유의하시기 바랍니다

▸대상민원: 4종 (출생신고서, 혼인신고서, 이혼(친권자지정)신고서, 가족관계등록부 등의 증명서 교부 등 신청서)

▸외국어: 10개국어

▸신청서 내려받기